敦煌本《老子》的流传
当前位置: 主页 > 传统文化 > 中华文脉 中国文脉 >

敦煌本《老子》的流传


栏目: 中华文脉 中国文脉     |      作者:佚名

  学者余云开认为:老子哲学以解决人类终极性议题为根本,从宇宙的诞生、万物的起源、自然的规律到生命智慧、人的生活行为都进行了讨论,其学说涉及宇宙论、本体论、方法论,甚至涉及物理学、生物学。简单说,老子将世界所有的道理都说尽了,任何的人生问题都可以在他的哲学里找到答案。

  《老子》后来被命名为《道德经》,共81章5000余字,是中国历史上首部完整的哲学著作,在中国文化中的重要地位和深远影响不言而喻。

  在敦煌写卷中发现的《老子》有两种途径:一是敦煌本土所写,再就是从外地传入。

  许多写卷表明是在沙州抄写的。沙州即敦煌,敦煌地名在唐代屡有变更。武德三年(620年)设瓜州(州治在敦煌),武德五年改为西沙州,贞观七年(633年)去“西”字称沙州,天宝元年改为敦煌郡,乾元元年(758年)复为沙州。唐德宗建中二年(781年)吐蕃占领敦煌,直至唐宣宗大中二年(848年),这一时期的写卷上有的标明“蕃管沙州”。

  敦煌既是中西交通的要道,也是中西文化交流的重要窗口。从外地流入敦煌的写卷渠道也不同,比如流入敦煌的佛教文化作品,有的是中原内地西行求法僧带来的,有的是敦煌僧人到中原地区“乞经”带回的,再就是敦煌请内地僧人来讲经说法时带来的。

  敦煌写卷中有相当数量的《老子》,原因在于汉代以来,老子的思想逐渐深入民众的心灵深处,在历史的积淀中成为中华文化的经典,敦煌更不例外。有的佛教经文中也大量引用和提到《老子》等经典文献。《世说新语》中殷仲堪说:“三日不读《道德经》,便觉舌本闲强。” 《老子》不仅作为经典作品流传甚广,而且不单为道家一派所有,成为各派推崇并诵读的公共读物。唐高宗时,要求王公百僚皆习《老子》,并尊《老子》为上经。

  早在西汉末年,已有道教徒在敦煌活动。公元4、5世纪之交,敦煌凉州一线是黄老学及玄学流行地之一。在浓厚的道教文化氛围中,写卷多以《老子》为范本成了自然而然的事。

  学者朱大星研究认为,《老子》在敦煌的传播主要有以下四种方式:其一是以政府颁赐道经的形式流传,史籍多有记载政府向地方或道观颁赐道经的事情,特别是唐代居多;其二是因道教自身经教传承及道徒持诵的需要而传抄;其三是作为学校教材而流布,敦煌从西汉设郡后设立学校。李暠建西凉国后学校规模进一步扩大。唐代敦煌学校有州学、州医学、道学、县学、义学之分;其四是为求福消灾需要而抄写。抄经的风俗在民间流行很广很久。通过写经的方式达到消灾求福的目的,这种做法在久远年代的敦煌非常盛行,也是很平常的事。因此,因祈福或供养功德等原因而抄写《老子》,也是《老子》在敦煌流传的一个重要途径。

  在唐朝,玄奘将《道德经》译成梵文,传到了印度等国。从16世纪开始,《道德经》被翻译成了拉丁文、法文、德文、英文、日文等。《道德经》的西文译本总数近500种,在译成外国文字的世界文化名著发行量上,《道德经》居第二,由此可见老子及其思想在西方受欢迎的程度。老子的《道德经》的德文译本多达82种,研究老子思想的专著高达700多种。一战后,老子成为欧洲人心中最知名的中国人之一,不少家庭都收藏有一本老子的《道德经》。

  德国哲学家莱布尼兹根据老子的阴阳学说提出了二进制思想。黑格尔把老子学说看成是真正的哲学。哲学家海德格尔将老子“孰能浊以静之徐清,孰能安以动之徐生”的字句挂于墙上。“千里之行,始于足下”是“足球皇帝”贝肯鲍尔最喜爱的格言,几十年来,老子的《道德经》一直放在他随身携带的公文箱里。德国哲学狂人尼采称赞《老子》:“像一个永不枯竭的井泉,满载宝藏放下汲桶,唾手可得。” □孙 江






    版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。


    上一篇:祁山堡:兵家必争的汉城雄关

    下一篇:关于西域的汗血马




      相关推荐

    友情链接

    中国时尚休闲网   致富经   风雅鹤壁   中国时尚文化网   中国书画艺术网   中国兰花网   中国演讲与口才训练   中国高考智库   中国现代家庭教育网   中国网络营销传播网   油画定制网   趣学街   中国城市品牌建设网   中国旅游风景名胜网   学习力教育智库   意志力教育学院   中国民间故事网   中国营销策划网   中国企业培训网   中国校园文化建设网   中国VI设计知识网   中国儿童文学网   中国书画交易网   中国艺术传播网   中国油画网   中国书法网   中华书画网   世界儿童文学网   中国珠宝文化网   中国民俗文化网   中国雕塑设计艺术网   中国收藏投资知识网   宝宝成长网   中国瓷器网   天赋教育研究中心   天赋教育前沿   教育趋势研究   中国收藏证书查询网   中国酒文化网   中国广告设计知识网   中华武术网   杭州西湖风景文化网   中小学生作文大全   家长学院   学习力教育中心   教育百科   高考季   中小学生作文网   中国爱情文化网   科技前沿   中国地理知识网   中国书画网   中华人物谱   中国茶文化网   学习力训练中心   千岛湖旅游风光   艺术教育知识   中国文化艺术传播网   天赋教育观察   白手创业致富网   中国文学网