这是元康五年正月（公元前61年1月至2月间），悬泉置接待长罗侯随行人员的一份流水账单，记录了人员人数和开销招待情况。

　　长罗侯使团在途经歇住期间食用了酒、牛肉、羊肉、鱼肉、米、豉、酱等，使团人员身份有长吏、军候丞、司马、斥候、罪徒等。

　　此时悬泉置主官是啬夫弘，他主持操办了这次384人的大型接待活动。这384人中，有军候以下各类官员和戍卒84人，还有施刑士300人。

　　这份出自敦煌悬泉置遗址的珍贵册书为元康五年（公元前61年）长罗侯常惠出使乌孙时，悬泉置招待其路过军吏的费用记录。

　　该册书的出土，不仅为研究悬泉置的功能和经费物品的收支情况提供了第一手资料，更重要的是为研究西汉王朝与西域关系，尤其是同乌孙的关系提供了重要资料，可补传世史籍之阙载。现藏甘肃简牍博物馆。

　　1

　　苏武牧羊这个典故大家耳熟能详，人们只知道苏武牧羊19年，持汉节不失。而世人不知道的是，与苏武一起被囚禁了19载的还有一位历史人物——长罗侯常惠。他的活动经历了西汉武帝、昭帝、宣帝和元帝四个时期，常惠是西汉时期著名的外交家，他一生的功绩在西域，《汉书》有传。

　　常惠，祖籍山西太原。“少时家贫，自奋应募，随栘中监苏武使匈奴并见拘留十余年，昭帝时乃还。”常惠虽出身贫寒，但志向远大。苏武所带的使团被匈奴抓获之后，使团其他人均屈服了，仅苏武和常惠被匈奴看押了19年。直到昭帝始元六年（公元前81年）派使者再到匈奴，要求释放苏武，但此时的匈奴壶衍鞮单于告诉汉使：苏武早就死了。在关键时刻常惠通过看守他的匈奴人，教给了汉使索要苏武的密计。公元前81年常惠才得以返回长安，“汉嘉其勤劳，拜为光禄大夫”。被匈奴看押的日子里，常惠吃尽了苦头，但也对匈奴内部的情况有了一个比较全面而深入的认知，这为其日后处理汉与西域诸国外交事务奠定了基础。

　　2

　　公元前74年，乌孙受到匈奴和车师的联军攻击。面对匈奴大军压境，解忧公主上书求汉朝出兵救乌孙。当这封信到达长安时，恰逢昭帝驾崩，汉朝无暇西顾乌孙。汉宣帝继位后并未贸然出兵，而是决定先选派使节前往乌孙了解相关情况。他想到了熟识匈奴及西域诸国情形的常惠。

　　本始二年（公元前72年），常惠第一次出使西域。一别几十年，曾经无忧无虑的常惠、解忧公主都已饱经岁月，并且每个人的肩上都担着重重的国家使命。来不及细细道说这些年彼此的故事，常惠、解忧公主及乌孙首领开始商讨对付匈奴的对策。乌孙首领翁归靡迫切表达了发动国内精兵五万，与汉朝共同打击匈奴的愿望。汉朝在调兵遣将的同时，封常惠“校尉”头衔，令其“持节护乌孙兵”。

　　公元前71年，汉宣帝下达了对匈奴的攻击命令。常惠到乌孙了解了局势后，立即派人返回汉廷，请求汉宣帝紧急发兵。于是，十五万骑兵兵分五路向西奔去。常惠在此过程中率领五万乌孙军队从西边出击匈奴。匈奴得知汉廷大规模发兵后，紧急向西逃窜，恰巧中了常惠的埋伏。因匈奴提前逃遁，西进的五路大军无功而返，而常惠担任参谋长协调指挥的乌孙五万骑兵却大获全胜。这次军事合作，标志着汉朝终于实现了自汉武帝以来在西域寻求同盟“断匈奴右臂”的夙愿。这次战役之后，常惠因功被封为长罗侯。

　　公元前70年，已受封“长罗侯”的常惠受命第二次出使西域。汉朝此次交代给常惠的使命是——“持金币还赐乌孙贵人有功者”。此行有两个目的：一是奖赏乌孙征伐匈奴的攻击；二是进一步巩固汉乌双方抗击匈奴的联盟。

　　临行前，常惠向汉宣帝提及昭帝时期，西域龟兹王下令偷袭并杀死了汉王朝派往轮台进行屯田的校尉赖丹，并驱赶汉王朝派出的屯田士兵。常惠建议现可借助汉朝在西域的势力，让龟兹为杀死汉王朝屯田官员付出代价。但汉宣帝不想扩大事端，便拒绝了常惠的请求。大将军霍光传话暗示常惠“可便宜行事”，常惠心领神会。

　　3

　　常惠带着一支五百人规模的精锐部队到达乌孙。在封赏后，他将自己伐龟兹的计划向解忧公主和盘托出。解忧公主被常惠的胆识所打动，她不仅说服了乌孙王派兵参与此次军事行动，而且派使者前往西域诸国商讨借兵事宜。虽遭到了汉宣帝的拒绝，但“将在外，军令有所不受”，常惠在从乌孙返回长安的途中，带领结盟的西域各国及乌孙数万人马讨伐龟兹。结果兵不血刃，龟兹王为当年的行为道歉并惩处了杀害赖丹的凶手。虽然常惠有违君令，但为汉王朝一雪前耻。因此，汉宣帝也并没有惩罚他。