作者:佚名 来源于:健康百科
《中国世界级非物质文化遗产概览》(多语种版)新书27日在第七届全国对外传播理论研讨会“对外话语体系创新研究”分论坛上发布。
《中国世界级非物质文化遗产概览》(多语种版)由天津外国语大学副校长余江教授主编,系“十三五”国家级重点图书出版规划项目。这是中国国内以多语种形式全面推介中国世界级非物质文化遗产项目的首部作品,也是三峡出版社和天津外国语大学合作推动中国文化走出去、服务国际传播能力建设的新成果。
书中收录了中国40个世界级非物质文化遗产项目,目前已出版了汉语、英语、日语、韩语、法语、西班牙语6个语种版本,全部由天津外国语大学师生翻译完成,主要面向海内外读者介绍中国世界级非物质文化遗产的内容、表现形式、艺术特征,乃至其所蕴含的精神特质,为传承和保护非遗文化提供了中国的方式与方法。
近年来,天津外国语大学发挥外语学科特色优势,致力于中央文献外译、学术外译和文化外译,先后参与和承担完成《中国共产党简史》《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》等理论阐释和中央文献对外翻译任务;完成国家出版基金图书《中华文化概览》《中国戏曲故事连环画丛书》的英译工作。成果共计近40部,560余万字,其中35部作品已正式出版发行,为服务国家国际传播能力建设,展示真实、立体、全面的中国贡献了力量。(来源:中新网 记者 张道正 马海燕)
上一篇: 黄河流域千年彩陶符号或为汉字雏形 早甲骨文千年
下一篇: 冀南皮影:光与影的艺术
标签:
【相关文章】
《冰雪尖刀连》:致敬那些“最可爱的人”
点亮一颗颗童心——2023年暑期儿童戏剧观察
在这个属于国漫的夏天,我们为何感动
到数字文学博物馆体味古都文韵
“诗意长安” 的正大气象
经典诗词何以青春焕发
英媒:文物被盗暴露大英博物馆荒谬做派 拒还文物理由十分侮辱人
已参加15次高考的唐尚珺决定复读 曾称新高考“挺有挑战”
浙江省博物馆新馆开馆
河北武强:300余名孩子手绘百米年画长卷
版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。
英媒:文物被盗暴露大英博物馆荒谬做派 拒还文
已参加15次高考的唐尚珺决定复读 曾称新高考
带什么去大学?准大学生入校报到一站式清单请查
展陈有朝气 文创接地气——企业博物馆创新与
上海举办生态环保艺术节
中国文联志愿服务队走进新疆喀什 庆丰收展文
一季度全国结婚登记同比增加4万对,离婚多了12
「社论」如何看待全国结婚人数创新低
中考试卷出现彩礼题算不算“超标命题”
让文化遗产活起来 提升保护传承水平——多彩
数字化助力中华传统文化“活”起来
山东济宁:老城旧巷变身文创旅游“打卡地”
打卡古都西安的文化地标——陕西历史博物馆
新加坡小学生将为习主席吟诵《三字经》
美国天才美女艺术家4岁画画,6岁写诗,作品被点击
中国书画艺术走进美国中学
学习力教育中心发布首个基于底层文化面向未来
黄永玉病逝,说年轻人容易错过老人
5月21日3时37分“小满”:麦穗初齐,桑叶正肥
喜大普奔,教育部表示可以取消家长群?家长欢呼终
《中国》第二季破圈共振掀起“历史热”
宝石神话“终结”在广西,从820万跌至9.9元,美珠
军队是国家的脊梁。是人民的保障、大国的尊严
从《恰同学少年》开始,革命历史剧的嬗变与坚守
兰州市2993名学生参加部分民办初中电脑派位
文物“牛”事:回落凡间的神器
环球漫评|“五个一百”:弘扬最美旋律 添赋时代
“网文出海”热度不减 海外输出万余部作品