原标题：腰椎间盘突出不是不治之症。

患腰椎间盘脱出者，多数为劳动者和青壮年，中医认为应归属筋骨痹痛范畴， 多系气滞血瘀、风寒湿困、肝肾亏损所致。

现代医学认为：腰椎间盘连接在上下两个椎体之间，由纤维环和髓核构成。 纤维呈环形排列的纤维软骨，前宽后窄，围绕在髓核的周围，可防止髓核 向外突出。髓核是一种富有弹性的胶状体，位于椎间盘的中部向偏后方，有 缓和冲击作用。它被限制在纤维环之内，在脊柱运动时，椎间盘可相应地改 变形状。 由于第一腰椎是承受动静力最大的，故后纵韧带的变窄，造成自然结构方面 的弱点、致使髓核向后方及二侧突出。从内因上讲是腰椎间盘退行性改变、 腰椎间盘有发育上的缺陷或因外伤、劳损受寒等原因。同时纤维环外层和后 纵韧带存在丰富的感觉神精末稍，受髓核内渗出的糖、蛋白和酸性物质(组 织胺)的刺激，产生无菌性炎症，使神经末稍的敏感性增高，这种来自破裂 ，突出椎间盘组织的化学和压力因素致腰痛。

研究腰椎间盘脱出的多数学者认为采用内服中医药、牵引、按摩及各种电疗 只能短时间改善症状，达不到根本治疗的目的。

手术治疗可产生严重并发症：如椎间盘感染、大血管损伤、穿刺道血肿，神 经根损伤。价格很昂贵。

因此，我在临床中经多年探索研究，反复进行中草 药的筛选，精心配制，采用特殊工艺特别加工，研制成功核还纳系列，价格 低廉适于工薪阶层，免于手术打针的痛苦。

经临床验证，由北京海军机关门诊部陆安源主任经过多年研究的核还纳加温 透治疗方法，效果非常显著。

治疗时在病变部位采用按摩，使皮肤毛孔扩张，深部肌肉松驰，将该药以白 酒为介质，调成糊状外敷加温透的作用，可促使毛孔扩张，降低血管阻力， 改善毛细血管通透性。

使中药有效成份由皮肤渗入到病变部位，迅速吸收，促使血液循环加速，达到行气活血、破瘀散结、温经通络，起到松解神经根及软组织粘连，缓解肌肉 紧张及痉挛，有利于髓核还纳，恢复腰椎活动功能，使临床症状缓解，神经根 受压症状全部解除，因而迅速解除疼痛得以康复，远期效果好，达到标本皆治的目的。