十、    第二和第三个愿望              
    只要比波作出了许诺，他就决不食言。整整一个冬天，他都在帮助矮子和女巫干活。他帮着收摘葡萄，拔萝卜；由于矮子个儿太小，很难耕田，他就自己把犁刀套在马上，把整块田都翻了一遍。随后，当大雪纷飞，土地休闲时，他又干起了农庄里的零碎活：修理农具，整修木器，等等。

    这种生活王子并不喜欢。女巫的脾气始终是那么乖戾，白天黑夜都监视着他。矮子总是一言不发，像影子附身一般跟随着他，眼光里透露着仇恨、轻蔑和嫉妒。他本来可以利用礼拜天休息日骑骑马，可是他下不了决心这样做：小红马比波吃得很差，活儿干得很多。它休息得太少了。田里的工作结束以后，气候变得很坏，比波也不再想出去了。比波王子心里想：

    “再忍耐一下吧！还有两三个月，我就可以骑着我的马远走高飞了。”

    他趁他不得不呆在农庄里等待的时候学到了很多本事。比如他学会了杀猪，给酒桶浸硫，修理大车，制作桌椅板凳和面包箱……他同样还学会了──尽管他并不愿意──隐藏自己的思想，谨言慎行，不暴露内心的感情；这些性格上的变化，在他目前的处境中，比任何其他能力都有用。

    日子就这样一天天过去了。

    一个三月份的早上，比波起身后往窗外望去。春天还没有来临，可是空气中已经有了一些清新欢乐的气息……阳光普照在一片冻结、坚实和干巴巴的土地上……

    真是散步的好辰光啊!

    他下楼到饭厅里去，坐在矮子面前喝咖啡，随后问女巫：

    “我能不能骑马出去？”

    “去干什么？”女巫问。